الطباعة العربية على الويب مو بس اختيار خط حلو وخلاص. الحجم والمسافات هم اللي يحددون إذا القارئ يكمّل الصفحة ولا يسكّرها بعد سطرين. الحروف العربية تتصل ببعضها، والنقاط والحركات تحتاج مساحة تنفس، فاللي يشتغل على النص الإنجليزي مو بالضرورة يشتغل على العربي.
الخطوط اللاتينية فيها حروف كبيرة وصغيرة، والعين تتعرف على الكلمة من شكلها العام. العربي مختلف: الحروف مترابطة والنقاط تتزاحم إذا الحجم صغير. أغلب المتصفحات تبدأ من 16 بكسل، وهذا مقبول للنصوص القصيرة، لكن للمقالات الطويلة الأفضل 18 بكسل.
جرب تقرأ فقرة عربية على 14 بكسل من الجوال، بتحس إنك تضغط عينك. المشكلة مو بس الحجم، النقاط والتشكيل يتلخبطون فوق بعض.
التحجيم على الجوال يحتاج انتباه زيادة. استخدم clamp عشان الحجم يكبر مع عرض الشاشة، مثلاً clamp(17px, 4vw, 19px) للفقرة، لكن لا تسمح له يصغر وايد على الشاشات الصغيرة، لأن هذا أول سبب يخلي العربي غير مقروء.
هذا اللي يغفله الكثير. العربي يحتاج ارتفاع سطر أكبر من اللاتيني لأن الحروف فيها صعود ونزول ونقاط فوقها وتحتها. القاعدة العملية: خل ارتفاع السطر بين 1.7 و1.9 من حجم الخط، وإذا النص فيه تشكيل كثير ارفعه لـ 2.0.
ليش الرقم النسبي؟ لأنه يكبر مع حجم الخط تلقائياً، فما تحتاج تحسب لكل حجم يدوي. لو حطيت بكسل ثابت، عنوان كبير بينكسر شكله وأنت ما تدري.
السطر الطويل يتعب العين لأنها تلف مسافة أطول ترجع للسطر اللي بعده. للعربي خل السطر بين 60 و75 حرف تقريباً، أو استخدم max-width حوالي 65ch مع dir="rtl" على الحاوية كلها مو على الفقرة بس.
نقطة ثانية: القوائم والأرقام والتواريخ تنقلب إذا الاتجاه مو مضبوط. اختر شكل واحد للأرقام، عربية شرقية أو لاتينية، والتزم فيه بكل الموقع، لأن الخلط يبين مو حلو ويشوش على الأرقام المهمة مثل الأسعار والتواريخ.
الفقرة العربية القصيرة أفضل من الطويلة. خل الفقرة بين سطرين وأربع أسطر، والمسافة بين الفقرات أكبر من المسافة بين الأسطر عشان العين تفصل بين الأفكار. مسافة من 1em إلى 1.5em بين الفقرات تعطي إيقاع مريح.
العنوان يحتاج مساحة فوقه أكبر من تحته، عشان ينتمي للفقرة اللي بعده مو اللي قبله. هذه قاعدة صغيرة لكنها تفرق كثير في إحساس الصفحة بالترتيب.
أسهل طريقة تضبط كل هذا: حدد مقياس أحجام واضح مرة وحدة، وطبقه على كل الصفحات. بعدها أي صفحة جديدة تلتزم فيه بدون تفكير، وما تحتاج تعيد القرار كل مرة.
شركة Q8DM في الكويت تشتغل على البرمجة والتصميم والتدريب، وواجهنا حالات كثيرة موقعها حلو بالصور لكن متعب بالقراءة، والسبب غالباً أرقام مسافات مو مضبوطة مو تصميم ضعيف.
إذا موقعك عربي وتشوف الزوار يطلعون بسرعة، جرّب تعديل الحجم والمسافات أول شي قبل أي تغيير كبير. فريق Q8DM يقدر يراجع الطباعة معك خطوة بخطوة ويعطيك قائمة تعديلات محددة. تعرف أكثر وتتواصل معنا عبر q8dm.com.